SHENKAR
GRADUATES

סופשנה
שנקר

SHENKAR
GRADUATES

סופשנה
שנקר

إرشاد:
عنات جروزوفسكي ابوكيا، جيلي جولان سحر

“أنا أتحدث العبرية، لكن لغتي الأم هي الروسية. ولدت في البلاد، ولكني ترعرعت في الاتحاد السوفييتي من خلال حكايات والدي”

استر جورفيتش تعلمت في المدرسة عن الأدب العبري، ولكن في نفس الوقت انكشفت على الأساطير والأدب الروسي في بيتها. في الخارج تحيط بها الحروف العبرية، وفي البيت الحروف الروسية. في نظرها العبرية تمثل العلاقة مع المحيط، وفي المقابل الروسية تمثل الارتباط بالعائلة. المشروع “ازدواجية” يدور حول الهوية المنفصمة، بالازدواجية داخلها كمتحدثة باللغتين. الازدواجية تظهر من خلال الحروف بالعبرية وبالروسية، التي ترتبط مع بعضها البعض كقطعة مجوهرات واحدة.

المواد: النحاس الأصفر، فولاذ قابل للطي، دهان، غطاء ذهب

تقنيات: الصياغة الكلاسيكية

ازدواجية

استر جورفيتش